台灣聖經網

楓 的回答：

平安！
節錄聖經網，在「聖經閱讀」裡對這一節的註釋如下，供您參考

-----------------------
本節經文似可與廿二節對調，自成立智言第十五則。

訓誨，原文作 musar，通常翻譯為「訓練」、「管教」，但仍具備較廣的涵義，「教導，教育」。

本來真理、智慧、訓誨和聰明皆屬形而上的東西，不應帶有巿儈的銅臭味，更不可能用買賣可以獲得。在這裡是借用修辭的象徵法來表達。

買，指付上代價而得到，如：「買火煉的金子，叫你富足；又買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥擦你的眼睛，使你能看見」（啟三18）。

不可賣，這是指上述的東西價值貴重無比，決不可以換取他物。像這樣只買不賣的生意，貨物一定堆積如山。

現代中文譯本譯得很通順：「真理、智慧、學問、見識，都值得你付出代價，但千萬不可賣出」。

--------------

上帝祝福您！