台灣聖經網

楓 的回答：

平安！
首先說，天主教的聖經在翻譯上，確實與中文和合本聖經有不同
另外，對於十誡的分法，傳統一般教會的分別，也與一些教會，例如：信義宗、天主教，是不一樣的

信義宗在馬丁路德小問答裡，訂定的十誡順序是
1.除了我以外，你不可有別的神。
2.不可妄稱耶和華你神的名。
3.當紀念安息日，守為聖日。
4.當孝敬父母。
5.不可殺人。
6.不可姦淫。
7.不可偷盜。
8.不可作假證陷害人。
9.不可貪戀人的房屋。
10.不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢，並他一切所有的。

不可有別的神，自然也包括了不雕刻偶像，並將之認為是神
所以，較為禮儀式的教派，是會以此分別十誡的

當然，我們一般讀到的十誡，則是將貪戀整合為第十誡
而將不可為自己雕刻偶像，列為第二誡

其實，沒有誰對誰錯
若細看各自說明的內容，也都包含了聖經的教導

上帝祝福您！