TaiwanBible.com

台灣聖經網

就聖經原文來說

歷史、節慶、習俗

就聖經原文來說:舊約全是希伯來文,新約全是希臘文嗎?


發問者: 紅寶
發問日期: 2019/07/06


聖經
希伯
文字
希伯來


目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2019/07/06
本篇資料庫ID 7072
最佳解答

沙崙玫瑰 的回答:


紅寶姊妹平安,

妳的了解大致是正確的,但根據我找到的資料,新舊約
都有用到一點點亞蘭文,下面我節錄的文字,完整內容
請見我附上的網站連結:

(節錄)

聖經所用的文字

一 希伯來文

舊約大體都是用希伯來文寫的。

二 亞蘭文

舊約有四處是用亞蘭文寫的,就是:耶利米十章十一節,但以理二章四節至七章二十八節,以斯拉四章八節至六章十八節,和以斯拉七章十二至二十六節。這四處記載的事,都和亞蘭人(就是巴比倫人)有絕對的關係,所以聖經寫到這裏,就用亞蘭文,不用希伯來文。

三 希臘文

新約全部是用希臘文寫的。其中只有幾句話是亞蘭文,就是前面所說過的『大利大古米』,和『以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼』。

http://myweb.fcu.edu.tw/~a19/book/pray02.htm

回答日期 : 2019/07/06

網友評論

發表評論或留言