TaiwanBible.com

台灣聖經網

巴沙要怎麼攻打耶路撒冷?

聖經新舊約

歷代志下:16:1:亞撒三十六年,以色列王巴沙上來攻擊猶大,修築拉瑪,不許人從猶大王亞撒那裡出入。但依據列王記上帝14~15章記載,南國的前三任君王羅波安在位十七年(王下:14:21)、亞比央在位3年(王上:15:2)、亞撒在未41年(王上:15:10),三者合計61年,北國前三任君王耶羅波安一世(因為後面有另一個耶羅波安故稱為耶羅波安一世)在位22年(王上14:20)、拿達在位2年(王上:15:25)、巴沙在位24年(王上:15:33),三者合計是48年。61-48=13,41-13=28,這樣算下來亞撒在位第28年巴沙已經過世(按王上:16:6~8紀載巴沙過世是在亞撒26年),亞撒三十六年時巴沙至少過世八年以上,他(巴沙)是要怎麼攻打猶大,包圍耶路撒冷?

補充發言: 算有重複計算的問題,巴沙死的時間還是早於亞撒36年,把南國和北國的三任君王君王的統治年數加起來再減去重複計算也就是從跌的那一年會是17+3+41-2=59,與22+2+24-2=46,56-46=13,41-13-1=27,巴沙過世時間還是早於亞撒36年,更何況根據那份貼圖巴沙是在公元前886年過世,亞撒36年在公元前875年,兩者至少差了10年,而且經文內容寫的是亞撒三十六年,不是南國三十六年,歷代志第十四、十五章記載古時人工打猶大,亞撒與之戰,勝,並佔領以法蓮山地,除去丘壇,直到亞撒第三十五年,這段期間都沒有戰爭。那種回答並未解答問題


發問者: 賈驥
發問日期: 2021/09/25


巴沙
亞撒
拿答
亞比央
耶羅波安
羅波安
耶路撒冷
拉瑪
撒冷
以色列
猶大
亞比
君王
以色


目前狀態: 尋求答案中
最後回答日期 2021/09/25
本篇資料庫ID 7448
最佳解答

的回答:


查了網路上的相關文章,綜合分兩個部分來回答:
(1) 歷代志下 16:1 和合本的翻譯如下:其中 是原文的對照
亞撒後面接了三個數字 <0609> <09001> 以及<04438>,
==> 和合本只有翻譯出人名亞撒 <0609>,但沒有翻譯出 <09001> 以及 <04438>
==> 其中 <04438> 有統治和王國的意思
( https://bible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=04438&m= )
==> 因此若將原文 <04438> 的意思考慮進來,三十六年的起算時間點應該會是南北國分裂時間點開始起算。

亞撒<0609>{<09001>}{<04438>}三十<07970>六<08337>年<09002><08141>,以色列<03478>王<04428>巴沙<01201>上來<05927>(8804)攻擊<05921>猶大<03063>,修築<01129>(8799){<0853>}拉瑪<07414>,不<09001><01115>許<05414>(8800)人從猶大<03063>王<04428>亞撒<09001><0609>那裡出<03318>(8802)入<0935>(8802)。
[ https://bible.fhl.net/new/parsing.php?engs=2+Chr&chap=16&sec=1&m=0 ]

(2) 時間軸
(2-1) 列王紀上 14:20 耶羅波安作王二十二年,就與他列祖同睡。他兒子拿答接續他作王。
==> 注意的是:拿答是在耶羅波安作王第22年登基,這是同一年的事情,換言之,北國的年代統計,如果是以作王的時間相加總的話,就會有重複計算的問題。
(2-2) https://s3.amazonaws.com/bg3-blog/blog/wp-content/uploads/2020/01/03151835/Chart-of-Israel-KingsUpdated2020-1.jpg
以上網址是比較清楚的南北國王朝的年代對照表,
西元前896年:南國的第三十六年,則是亞撒(Asa)的第十六年,也是巴沙(Bassha)攻擊猶大的那一年。
(2-3) 巴沙在位期間:西元前909 ~ 886年

回答日期 : 2021/09/25

網友評論

發表評論或留言


賈驥 說:

那種回答有跟沒有差不多

2021/09/25

賈驥 說:

就算有重複計算的問題,巴沙死的時間還是早於亞撒36年,把南國和北國的三任君王君王的統治年數加起來再減去重複計算也就是從跌的那一年會是17+3+41-2=59,與22+2+24-2=46,56-46=13,41-13-1=27,巴沙過世時間還是早於亞撒36年,更何況根據那份貼圖巴沙是在公元前886年過世,亞撒36年在公元前875年,兩者至少差了10年,那種回答有跟沒有是差不多的。

2021/09/25

賈驥 說:

經文內容寫的是亞撒三十六年,不是南國三十六年,歷代志第十四、十五章記載古時人工打猶大,亞撒與之戰,勝,並佔領以法蓮山地,除去丘壇,直到亞撒第三十五年,這段期間都沒有戰爭。

2021/09/25