|
因為王后這事必傳到眾婦人的耳中，說：『亞哈隨魯王吩咐王后瓦實提到王面前，他卻不來』，他們就藐視自己的丈夫。
【當】因為王后的事必傳到所有婦女的耳中，致使她們藐視自己的丈夫，因為她們會說，『亞哈隨魯王請瓦實提王后到他面前，她卻不去。』
【新】 亞哈隨魯在位的時候，他統治從印度到古實共一百二十七省。
【現】 下面的故事發生在亞哈隨魯王的時代。亞哈隨魯從首都書珊的寶座統治，版圖由印度到古實，共一百二十七個省份。
【呂】 當亞哈隨魯的日子──這是那位從印度到古實統治一百二十七省的亞哈隨魯──
【欽】 亞哈隨魯作王，（從印度直到衣索比亞，統管一百二十七省。）
【文】 亞哈隨魯為王、統轄百有二十七州、自印度至古實、
【中】 以下發生在亞哈隨魯時代（這亞哈隨魯就是統治從印度到衣索匹亞一百二十七省的。）
【漢】
【簡】
【注】亞(ㄧㄚˇ) 哈(ㄎㄚ) 隨(ㄙㄨㄟˊ) 魯(ㄌㄨˇ) 作(ㄗㄨㄛˊ) 王(ㄨㄤˊ) ，從(ㄗㄨㄥˋ) 印(ㄧㄣˋ) 度(ㄉㄨˋ) 直(ㄓˊ) 到(ㄉㄠˋ) 古(ㄍㄨˇ) 實(ㄕˊ) ，統(ㄊㄨㄥˇ) 管(ㄍㄨㄢˇ) 一(ㄧ) 百(ㄅㄞˇ) 二(ㄦˋ) 十(ㄕˊ) 七(ㄑㄧ) 省(ㄒㄧㄥˇ) 。
【NIV】For the queen's conduct will become known to all the women, and so they will despise their husbands and say, 'King Xerxes commanded Queen Vashti to be brought before him, but she would not come.'
 以斯帖記 1:17
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具