|
因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，並聖靈中的喜樂。
【當】因為上帝的國不是關乎吃什麼喝什麼，而是關乎公義、平安和聖靈所賜的喜樂。
【新】 你們要接納信心軟弱的人，不要論斷引起爭論的事。
【現】 信心軟弱的人，你們要接納他，即使他有不同的見解，也不要跟他爭辯。
【呂】 信心軟弱的人 你們要接納﹐可不要辯論疑惑的事。
【欽】 信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。
【文】 信未篤者宜納之、非為辯疑也、
【中】 信心軟弱的，你們要接納，不要辯論不同的意見。
【漢】 你們要接納信心軟弱的人，不要因為意見不同而爭論。
【簡】 信心薄弱的人，你們要接納。在引起爭論的問題上，如果他們有不同的看法，不要隨便論斷他們。
【注】信(ㄒㄧㄣˋ) 心(ㄒㄧㄣ) 軟(ㄖㄨㄢˇ) 弱(ㄖㄨㄛˋ) 的(ㄉㄜ˙) ，你(ㄋㄧˇ) 們(ㄇㄣ˙) 要(ㄧㄠ) 接(ㄐㄧㄝ) 納(ㄋㄚˋ) ，但(ㄉㄢˋ) 不(ㄅㄨˊ) 要(ㄧㄠ) 辯(ㄅㄧㄢˋ) 論(ㄌㄨㄣˊ) 所(ㄙㄨㄛˇ) 疑(ㄧˊ) 惑(ㄏㄨㄛˋ) 的(ㄉㄜ˙) 事(ㄕˋ) 。
【NIV】For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,
 羅馬書 14:17
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
前一天
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具