|
|
聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
他們是同著所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿回來的。
以斯拉記 2:2
|
[新 譯 本]
他們與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同回去。以色列民的男丁數目記在下面：
以斯拉記 2:2
|
[New International Version (NIV)]
in company with Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah): The list of the men of the people of Israel: the descendants of Parosh2,172of Shephatiah372of Arah775of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab)2,812of Elam1,254of Zattu945of Zakkai760of Bani642of Bebai623of Azgad1,222of Adonikam666of Bigvai2,056of Adin454of Ater (through Hezekiah)98of Bezai323of Jorah112of Hashum223of Gibbar95the men of Bethlehem123of Netophah56of Anathoth128of Azmaveth42of Kiriath Jearim,See Septuagint (see also Neh. 7:29); Hebrew Kiriath Arim. Kephirah and Beeroth743of Ramah and Geba621of Mikmash122of Bethel and Ai223of Nebo52of Magbish156of the other Elam1,254of Harim320of Lod, Hadid and Ono725of Jericho345of Senaah3,630
Ezra 2:2
|
[King James Version (KJV)]
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
[New King James Version (NKJV)]
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
[American Standard Version (ASV)]
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
who have come in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah: The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
[Bible in Basic English (BBE)]
Who went with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah, The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
[World English Bible (WEB)]
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
Ezra 2:2
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
