聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
有希伯來的兩個收生婆，一名施弗拉，一名普阿；埃及王對他們說：
出埃及記 1:15
|
[新 譯 本]
埃及王吩咐兩個希伯來接生婦，一個名叫施弗拉，一個名叫普阿，
出埃及記 1:15
|
[New International Version (NIV)]
The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,
Exodus 1:15
|
[King James Version (KJV)]
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Exodus 1:15
|
[New King James Version (NKJV)]
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Exodus 1:15
|
[American Standard Version (ASV)]
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Exodus 1:15
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),
Exodus 1:15
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the king of Egypt said to the Hebrew women who gave help at the time of childbirth (the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah),
Exodus 1:15
|
[World English Bible (WEB)]
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,
Exodus 1:15
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
