聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
耶和華我們的神啊，求你拯救我們，從外邦中招聚我們，我們好稱讚你的聖名，以讚美你為誇勝。
詩篇 106:47
|
[新 譯 本]
耶和華我們的 神啊！求你拯救我們，把我們從萬國中招聚回來，我們好稱謝你的聖名，以讚美你為誇耀。
詩篇 106:47
|
[New International Version (NIV)]
Save us, Lord our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
Psalms 106:47
|
[King James Version (KJV)]
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Psalms 106:47
|
[New King James Version (NKJV)]
Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Psalms 106:47
|
[American Standard Version (ASV)]
Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
Psalms 106:47
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
Psalms 106:47
|
[Bible in Basic English (BBE)]
Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.
Psalms 106:47
|
[World English Bible (WEB)]
Save us, Yahweh, our God,
Psalms 106:47
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
