聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
又說：「倘或他們不聽你的話，也不信頭一個神蹟，他們必信第二個神蹟。
出埃及記 4:8
|
[新 譯 本]
耶和華又說：“如果他們不信你，也不聽從頭一個神蹟的話，他們必信隨後來的神蹟。
出埃及記 4:8
|
[New International Version (NIV)]
Then the Lord said, "If they do not believe you or pay attention to the first sign, they may believe the second.
Exodus 4:8
|
[King James Version (KJV)]
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Exodus 4:8
|
[New King James Version (NKJV)]
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Exodus 4:8
|
[American Standard Version (ASV)]
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Exodus 4:8
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
Exodus 4:8
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
Exodus 4:8
|
[World English Bible (WEB)]
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Exodus 4:8
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
