法老對他們說：「我容你們和你們婦人孩子去的時候，耶和華與你們同在吧！你們要謹慎；因為有禍在你們眼前（或作：你們存著惡意），

出埃及記 10:10

法老對他們說：“我讓你們和你們的孩子離開的時候，願耶和華與你們同在；你們要謹慎，因為有禍患在你們面前。

出埃及記 10:10

Pharaoh said, "The Lord be with you-if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.

Exodus 10:10

And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 10:10

And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 10:10

And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 10:10

And he saith unto them, `Be it so, Jehovah `be' with you when I send you and your infants away; see -- for evil `is' before your faces;

Exodus 10:10

And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.

Exodus 10:10

He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.

Exodus 10:10