聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
並且從你本身所生的眾子，其中必有被擄去、在巴比倫王宮裡當太監的。」
以賽亞書 39:7
|
[新 譯 本]
從你所出的眾子，就是你所生的，其中必有被擄去的，在巴比倫王宮裡作太監。”
以賽亞書 39:7
|
[New International Version (NIV)]
And some of your descendants, your own flesh and blood who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon."
Isaiah 39:7
|
[King James Version (KJV)]
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Isaiah 39:7
|
[New King James Version (NKJV)]
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Isaiah 39:7
|
[American Standard Version (ASV)]
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Isaiah 39:7
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'
Isaiah 39:7
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And your sons, even your offspring, will they take away to be unsexed servants in the house of the king of Babylon.
Isaiah 39:7
|
[World English Bible (WEB)]
They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'"
Isaiah 39:7
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
