聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
你若這樣行，神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」
出埃及記 18:23
|
[新 譯 本]
你若是這樣行， 神也這樣吩咐你，你就能站立得住，所有的人民也都能平平安安地歸回自己的地方。”
出埃及記 18:23
|
[New International Version (NIV)]
If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied."
Exodus 18:23
|
[King James Version (KJV)]
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Exodus 18:23
|
[New King James Version (NKJV)]
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Exodus 18:23
|
[American Standard Version (ASV)]
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
Exodus 18:23
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'
Exodus 18:23
|
[Bible in Basic English (BBE)]
If you do this, and God gives approval, then you will be able to go on without weariness, and all this people will go to their tents in peace.
Exodus 18:23
|
[World English Bible (WEB)]
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
Exodus 18:23
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
