素來吃美好食物的，現今在街上變為孤寒；素來臥朱紅褥子的，現今躺臥糞堆。

耶利米哀歌 4:5

那些從前吃美食的，現今都在街上孤單淒涼；那些從前在豪奢生活中長大的，現今卻在垃圾堆中打滾。

耶利米哀歌 4:5

Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in royal purple now lie on ash heaps.

Lamentations 4:5

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

Lamentations 4:5

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

Lamentations 4:5

They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.

Lamentations 4:5

Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.

Lamentations 4:5

Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.

Lamentations 4:5

Those who did feed delicately are desolate in the streets:

Lamentations 4:5