聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
他們必飄流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑，尋求耶和華的話，卻尋不著。
阿摩司書 8:12
|
[新 譯 本]
他們從這海飄流到那海，從北到東，到處奔走，要尋求耶和華的話，卻尋不見。
阿摩司書 8:12
|
[New International Version (NIV)]
People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord, but they will not find it.
Amos 8:12
|
[King James Version (KJV)]
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
Amos 8:12
|
[New King James Version (NKJV)]
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
Amos 8:12
|
[American Standard Version (ASV)]
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Amos 8:12
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.
Amos 8:12
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it.
Amos 8:12
|
[World English Bible (WEB)]
They will wander from sea to sea,
Amos 8:12
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
