車輛在街上（或作：城外）急行，在寬闊處奔來奔去，形狀如火把，飛跑如閃電。

那鴻書 2:4

戰車在街上狂奔，在廣場上東奔西馳；它們看起來像火把，跑起來像閃電。

那鴻書 2:4

The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning.

Nahum 2:4

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

Nahum 2:4

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

Nahum 2:4

The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.

Nahum 2:4

In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances `are' like torches, As lightnings they run.

Nahum 2:4

The war-carriages are rushing through the streets, pushing against one another in the wide ways, looking like burning lights, running like thunder-flames.

Nahum 2:4

The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.

Nahum 2:4