到那日，我必懲罰一切跳過門檻、將強暴和詭詐得來之物充滿主人房屋的。

西番雅書 1:9

到那日，我必懲罰所有跳過門檻的，所有使強暴和欺詐充滿主人房屋的。”

西番雅書 1:9

On that day I will punish all who avoid stepping on the threshold, who fill the temple of their gods with violence and deceit.

Zephaniah 1:9

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Zephaniah 1:9

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Zephaniah 1:9

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master's house with violence and deceit.

Zephaniah 1:9

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters `With' violence and deceit.

Zephaniah 1:9

And in that day I will send punishment on all those who come jumping over the doorstep and make their master's house full of violent behaviour and deceit.

Zephaniah 1:9

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.

Zephaniah 1:9