婦人說：「我知道彌賽亞（就是那稱為基督的）要來；他來了，必將一切的事都告訴我們。」

約翰福音 4:25

婦人說：“我知道那稱為基督的彌賽亞要來；他來了，要把一切都告訴我們。”

約翰福音 4:25

The woman said, "I know that Messiah" (called Christ) "is coming. When he comes, he will explain everything to us."

John 4:25

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

John 4:25

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

John 4:25

The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

John 4:25

The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'

John 4:25

The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.

John 4:25

The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."

John 4:25