聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
只是你們中間有不信的人。」耶穌從起頭就知道誰不信他，誰要賣他。
約翰福音 6:64
|
[新 譯 本]
然而你們中間卻有不信的人。”原來從起初耶穌就知道那些不信的是誰，那要把他出賣的又是誰。
約翰福音 6:64
|
[New International Version (NIV)]
Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
John 6:64
|
[King James Version (KJV)]
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
John 6:64
|
[New King James Version (NKJV)]
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
John 6:64
|
[American Standard Version (ASV)]
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
John 6:64
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
John 6:64
|
[Bible in Basic English (BBE)]
But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.
John 6:64
|
[World English Bible (WEB)]
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
John 6:64
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
