聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
其餘的門徒離岸不遠，約有二百肘（古代以肘為尺，一肘約有今時尺半），就在小船上把那網魚拉過來。
約翰福音 21:8
|
[新 譯 本]
其他的門徒，因為離岸不遠（約有一百公尺），就坐在小船上，把那網魚拖過來。
約翰福音 21:8
|
[New International Version (NIV)]
The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
John 21:8
|
[King James Version (KJV)]
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
John 21:8
|
[New King James Version (NKJV)]
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
John 21:8
|
[American Standard Version (ASV)]
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits off), dragging the net `full' of fishes.
John 21:8
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes;
John 21:8
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the other disciples came in the little boat (they were not far from land, only about two hundred cubits off) pulling the net full of fish.
John 21:8
|
[World English Bible (WEB)]
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.
John 21:8
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
