「治民的官府和長老啊，倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊愈，

使徒行傳 4:9

我們今天受審，如果是為了在那殘疾人身上所行的善事，就是這個人怎麼會好的，

使徒行傳 4:9

If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

Acts 4:9

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Acts 4:9

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Acts 4:9

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Acts 4:9

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

Acts 4:9

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

Acts 4:9

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Acts 4:9