閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

創世記 11:10

以下是閃的後代。洪水以後兩年，閃一百歲的時候，生了亞法撒。

創世記 11:10

This is the account of Shem's family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

Genesis 11:10

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Genesis 11:10

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Genesis 11:10

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Genesis 11:10

These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

Genesis 11:10

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

Genesis 11:10

This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

Genesis 11:10