聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。
使徒行傳 24:23
|
[新 譯 本]
於是吩咐百夫長看守保羅，但要寬待他，不可阻止親友來照料他。
使徒行傳 24:23
|
[New International Version (NIV)]
He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.
Acts 24:23
|
[King James Version (KJV)]
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Acts 24:23
|
[New King James Version (NKJV)]
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Acts 24:23
|
[American Standard Version (ASV)]
And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.
Acts 24:23
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let `him' also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.
Acts 24:23
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And he gave orders to the captain to keep Paul under his control, and to let him have everything he had need of; and not to keep his friends from coming to see him.
Acts 24:23
|
[World English Bible (WEB)]
He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.
Acts 24:23
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
