保羅分訴說：「無論猶太人的律法，或是聖殿，或是該撒，我都沒有干犯。」

使徒行傳 25:8

保羅申辯說：“無論對猶太人的律法、聖殿或凱撒，我都沒有罪。”

使徒行傳 25:8

Then Paul made his defense: "I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple or against Caesar."

Acts 25:8

While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.

Acts 25:8

While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.

Acts 25:8

while Paul said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.

Acts 25:8

he making defence -- `Neither in regard to the law of the Jews, nor in regard to the temple, nor in regard to Caesar -- did I commit any sin.'

Acts 25:8

Then Paul, in his answer to them, said, I have done no wrong against the law of the Jews, or against the Temple, or against Caesar.

Acts 25:8

while he said in his defense, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all."

Acts 25:8