聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
吃的人不可輕看不吃的人；不吃的人不可論斷吃的人；因為神已經收納他了。
羅馬書 14:3
|
[新 譯 本]
吃的人不要輕看不吃的人，不吃的人也不要批評吃的人，因為 神已經接納他了。
羅馬書 14:3
|
[New International Version (NIV)]
The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them.
Romans 14:3
|
[King James Version (KJV)]
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Romans 14:3
|
[New King James Version (NKJV)]
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Romans 14:3
|
[American Standard Version (ASV)]
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Romans 14:3
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
Romans 14:3
|
[Bible in Basic English (BBE)]
Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval.
Romans 14:3
|
[World English Bible (WEB)]
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has received him.
Romans 14:3
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
