豈不知在場上賽跑的都跑，但得獎賞的只有一人？你們也當這樣跑，好叫你們得著獎賞。

哥林多前書 9:24

難道你們不知道，在場上賽跑的人，雖然大家都跑，但得獎的只有一個人嗎？你們都應當這樣跑，好叫你們可以得獎。

哥林多前書 9:24

Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.

First Corinthians 9:24

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

First Corinthians 9:24

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

First Corinthians 9:24

Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

First Corinthians 9:24

have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;

First Corinthians 9:24

Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.

First Corinthians 9:24

Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

First Corinthians 9:24