因為人吃喝，若不分辨是主的身體，就是吃喝自己的罪了。

哥林多前書 11:29

因為那吃喝的人，如果不辨明是主的身體，就是吃喝定在自己的身上的罪了。

哥林多前書 11:29

For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

First Corinthians 11:29

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

First Corinthians 11:29

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

First Corinthians 11:29

For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

First Corinthians 11:29

for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.

First Corinthians 11:29

For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.

First Corinthians 11:29

For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.

First Corinthians 11:29