若都作先知講道，偶然有不信的，或是不通方言的人進來，就被眾人勸醒，被眾人審明，

哥林多前書 14:24

如果大家都講道，有未信的人或不明白的人進來，他就會被眾人勸服而知罪，被眾人審問了。

哥林多前書 14:24

But if an unbeliever or an inquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all,

First Corinthians 14:24

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

First Corinthians 14:24

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

First Corinthians 14:24

But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;

First Corinthians 14:24

and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,

First Corinthians 14:24

But if all are teaching as prophets, and a man without faith or knowledge comes in, he is tested by all, he is judged by all;

First Corinthians 14:24

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

First Corinthians 14:24