就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；

以弗所書 4:22

就要除去你們那照著從前生活方式而活的舊人。這舊人是隨著迷惑人的私慾漸漸敗壞的。

以弗所書 4:22

You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Ephesians 4:22

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Ephesians 4:22

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Ephesians 4:22

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Ephesians 4:22

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Ephesians 4:22

That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;

Ephesians 4:22

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Ephesians 4:22