因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們，現在又流淚的告訴你們：

腓立比書 3:18

我常常告訴你們，現在又流著淚說，有許多人行事為人，是基督十字架的仇敵，

腓立比書 3:18

For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.

Philippians 3:18

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Philippians 3:18

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Philippians 3:18

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, `that they are' the enemies of the cross of Christ:

Philippians 3:18

for many walk of whom many times I told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the Christ!

Philippians 3:18

For there are those, of whom I have given you word before, and do so now with sorrow, who are haters of the cross of Christ;

Philippians 3:18

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

Philippians 3:18