我照神為你們所賜我的職分作了教會的執事，要把神的道理傳得全備，

歌羅西書 1:25

我照著　神為你們而賜給我的管家職分，作了教會的僕役，要把　神的道，就是歷世歷代隱藏的奧祕，傳得完備。現在這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。

歌羅西書 1:25

I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness-

Colossians 1:25

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Colossians 1:25

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Colossians 1:25

whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Colossians 1:25

of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

Colossians 1:25

Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,

Colossians 1:25

of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

Colossians 1:25