並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；

帖撒羅尼迦前書 1:6

你們效法了我們，也效法了主，在大患難中，帶著聖靈的喜樂接受了真道。

帖撒羅尼迦前書 1:6

You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.

First Thessalonians 1:6

And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.

First Thessalonians 1:6

And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

First Thessalonians 1:6

And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

First Thessalonians 1:6

and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,

First Thessalonians 1:6

And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;

First Thessalonians 1:6

You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

First Thessalonians 1:6