也未嘗白吃人的飯，倒是辛苦勞碌，晝夜做工，免得叫你們一人受累。

帖撒羅尼迦後書 3:8

也沒有白吃過誰的飯，反而辛苦勞碌，晝夜作工，免得加重你們任何一人的負擔。

帖撒羅尼迦後書 3:8

nor did we eat anyone's food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.

Second Thessalonians 3:8

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Second Thessalonians 3:8

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Second Thessalonians 3:8

neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

Second Thessalonians 3:8

nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;

Second Thessalonians 3:8

And we did not take food from any man for nothing, but were working hard night and day not to be a trouble to any of you:

Second Thessalonians 3:8

neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you;

Second Thessalonians 3:8