也不是多次將自己獻上，像那大祭司每年帶著牛羊的血（牛羊的血：原文作不是自己的血）進入聖所，

希伯來書 9:25

他不必多次把自己獻上，好像大祭司每年帶著不是自己的血進入至聖所一樣。

希伯來書 9:25

Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

Hebrews 9:25

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Hebrews 9:25

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Hebrews 9:25

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Hebrews 9:25

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

Hebrews 9:25

And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

Hebrews 9:25

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Hebrews 9:25