這再一次的話，是指明被震動的，就是受造之物都要挪去，使那不被震動的常存。

希伯來書 12:27

“下一次”這句話，是表明那些被震動的，要像被造之物那樣被除去，好使那些不能震動的可以留存，

希伯來書 12:27

The words "once more" indicate the removing of what can be shaken-that is, created things-so that what cannot be shaken may remain.

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Hebrews 12:27

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Hebrews 12:27

And this `word', Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

Hebrews 12:27

and this -- `Yet once' -- doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

Hebrews 12:27

And the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.

Hebrews 12:27

This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

Hebrews 12:27