凡遵守主道的，愛神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。

約翰一書 2:5

然而凡是遵守他的道的，他愛　神的心就的確在他裡面完全了。這樣，我們就知道我們是在　神裡面了。

約翰一書 2:5

But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him:

First John 2:5

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

First John 2:5

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

First John 2:5

but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

First John 2:5

and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are.

First John 2:5

But in every man who keeps his word, the love of God is made complete. By this we may be certain that we are in him:

First John 2:5

But whoever keeps his word, God's love has most assuredly been perfected in him. This is how we know that we are in him:

First John 2:5