我原有許多事要寫給你，卻不願意用筆墨寫給你，

約翰三書 1:13

我還有許多話要寫給你，可是我不願借用筆墨。

約翰三書 1:13

I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink.

Third John 1:13

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

Third John 1:13

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

Third John 1:13

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write `them' to thee with ink and pen:

Third John 1:13

Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

Third John 1:13

I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:

Third John 1:13

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

Third John 1:13