聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
這星名叫「茵蔯」。眾水的三分之一變為茵蔯;因水變苦,就死了許多人。
啟示錄 8:11
|
[新 譯 本]
這星名叫“苦堇”。眾水的三分之一變為“苦堇”,因水變苦,就有許多人死了。
啟示錄 8:11
|
[New International Version (NIV)]
the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.
Revelation 8:11
|
[King James Version (KJV)]
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Revelation 8:11
|
[New King James Version (NKJV)]
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Revelation 8:11
|
[American Standard Version (ASV)]
and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Revelation 8:11
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and the name of the star is called Wormwood, and the third of the waters doth become wormwood, and many of the men did die of the waters, because they were made bitter.
Revelation 8:11
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the name of the star is Wormwood: and a third part of the waters became bitter; and a number of men came to their end because of the waters, for they were made bitter.
Revelation 8:11
|
[World English Bible (WEB)]
The name of the star is called "Wormwood." One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.
Revelation 8:11
|
“經文引用自《聖經新譯本》,(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org