聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
可以在他們面前出入，也可以引導他們，免得耶和華的會眾如同沒有牧人的羊群一般。」
民數記 27:17
|
[新 譯 本]
可以在他們面前出入；帶領他們出入，免得耶和華的會眾好像沒有牧人的羊一樣。”
民數記 27:17
|
[New International Version (NIV)]
to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord's people will not be like sheep without a shepherd."
Numbers 27:17
|
[King James Version (KJV)]
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Numbers 27:17
|
[New King James Version (NKJV)]
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd.
Numbers 27:17
|
[American Standard Version (ASV)]
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
Numbers 27:17
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'
Numbers 27:17
|
[Bible in Basic English (BBE)]
To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.
Numbers 27:17
|
[World English Bible (WEB)]
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.
Numbers 27:17
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
