聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
你們要順從耶和華你們的神，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，專靠他。
申命記 13:4
|
[新 譯 本]
你們要順從耶和華你們的 神，敬畏他，遵守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊靠他。
申命記 13:4
|
[New International Version (NIV)]
It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
Deuteronomy 13:4
|
[King James Version (KJV)]
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Deuteronomy 13:4
|
[New King James Version (NKJV)]
Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Deuteronomy 13:4
|
[American Standard Version (ASV)]
Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
Deuteronomy 13:4
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
Deuteronomy 13:4
|
[Bible in Basic English (BBE)]
But keep on in the ways of the Lord your God, fearing him and keeping his orders and hearing his voice, worshipping him and being true to him.
Deuteronomy 13:4
|
[World English Bible (WEB)]
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave to him.
Deuteronomy 13:4
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
