你若聽從耶和華你神的誡命，就是我今日所吩咐你的，謹守遵行，不偏左右，也不隨從事奉別神，耶和華就必使你作首不作尾，但居上不居下。」

申命記 28:14

不可偏離我今日吩咐你的一切話，不偏左也不偏右，以致去隨從和事奉別的神。

申命記 28:14

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

Deuteronomy 28:14

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Deuteronomy 28:14

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Deuteronomy 28:14

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Deuteronomy 28:14

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

Deuteronomy 28:14

Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

Deuteronomy 28:14

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Deuteronomy 28:14