「耶和華說：『你既行了這事，不留下你的兒子，就是你獨生的兒子，我便指著自己起誓說：

創世記 22:16

說：“耶和華說：‘我指著自己起誓，你既然作了這事，沒有留下你的獨生子，

創世記 22:16

and said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Genesis 22:16

And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Genesis 22:16

and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,

Genesis 22:16

and saith, `By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --

Genesis 22:16

Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,

Genesis 22:16

and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16