聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
帶兵器的走在吹角的祭司前面，後隊隨著約櫃行。祭司一面走一面吹。
約書亞記 6:9
|
[新 譯 本]
拿武器的人走在吹角的祭司前面，在約櫃後面也有防衛的隊伍跟著走，祭司一面走，一面吹角。
約書亞記 6:9
|
[New International Version (NIV)]
The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark. All this time the trumpets were sounding.
Joshua 6:9
|
[King James Version (KJV)]
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rearward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
Joshua 6:9
|
[New King James Version (NKJV)]
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
Joshua 6:9
|
[American Standard Version (ASV)]
And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, `the priests' blowing the trumpets as they went.
Joshua 6:9
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;
Joshua 6:9
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.
Joshua 6:9
|
[World English Bible (WEB)]
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing the trumpets as they went.
Joshua 6:9
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
