聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
現在你們是被咒詛的！你們中間的人必斷不了作奴僕，為我神的殿作劈柴挑水的人。」
約書亞記 9:23
|
[新 譯 本]
現在你們要受到咒詛，你們中間必不斷有人作奴僕，為我 神的聖所作劈柴打水的人。”
約書亞記 9:23
|
[New International Version (NIV)]
You are now under a curse: You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God."
Joshua 9:23
|
[King James Version (KJV)]
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Joshua 9:23
|
[New King James Version (NKJV)]
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Joshua 9:23
|
[American Standard Version (ASV)]
Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Joshua 9:23
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and now, cursed are ye, and none of you is cut off `from being' a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'
Joshua 9:23
|
[Bible in Basic English (BBE)]
Now because of this you are cursed, and you will for ever be our servants, cutting wood and getting water for the house of my God.
Joshua 9:23
|
[World English Bible (WEB)]
Now therefore you are cursed, and there shall never fail to be of you bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.
Joshua 9:23
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
