聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
並要從捆裡抽出些來，留在地下任他拾取，不可叱嚇他。」
路得記 2:16
|
[新 譯 本]
甚至要故意為她從禾捆中抽些出來，留給她去撿，千萬不可責備她。”
路得記 2:16
|
[New International Version (NIV)]
Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her."
Ruth 2:16
|
[King James Version (KJV)]
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
Ruth 2:16
|
[New King James Version (NKJV)]
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
Ruth 2:16
|
[American Standard Version (ASV)]
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
Ruth 2:16
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'
Ruth 2:16
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And let some heads of grain be pulled out of what has been corded up, and dropped for her to take, and let no sharp word be said to her.
Ruth 2:16
|
[World English Bible (WEB)]
Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.
Ruth 2:16
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
