伯示麥人說：「誰能在耶和華這聖潔的神面前侍立呢？這約櫃可以從我們這裡送到誰那裡去呢？」

撒母耳記上 6:20

伯．示麥人說：“在耶和華這位聖潔的　神面前，誰能站立得住呢？他可以從我們這裡上到哪裡去呢？”

撒母耳記上 6:20

And the people of Beth Shemesh asked, "Who can stand in the presence of the Lord, this holy God? To whom will the ark go up from here?"

First Samuel 6:20

And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

First Samuel 6:20

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?

First Samuel 6:20

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?

First Samuel 6:20

And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'

First Samuel 6:20

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to keep his place before the Lord, this holy God? and to whom may he go from us?

First Samuel 6:20

The men of Beth Shemesh said, Who is able to stand before Yahweh, this holy God? and to whom shall he go up from us?

First Samuel 6:20