首頁加入會員會員登入點數說明網站地圖聯絡我們奉獻支持 (尚未登入) 聖經QR 5月23日 星期四
更多>>
 

服務列表
靈修
資訊
社群
知識
分享
遊戲
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


英文字典 每日一字 英文聖經 英文金句 英文靈修

聖經英文金句 : 【換下一節】

[和 合 本]

但是那些人待我們甚好;我們在田野與他們來往的時候,沒有受他們的欺負,也未曾失落什麼。

撒母耳記上 25:15


[新 譯 本]

但是,那些人對我們很好。我們在田野與他們往來的時候,他們都沒有侮辱我們,我們也從沒有遺失過甚麼。

撒母耳記上 25:15


[New International Version (NIV)]

Yet these men were very good to us. They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing.

First Samuel 25:15


[King James Version (KJV)]

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

First Samuel 25:15


[New King James Version (NKJV)]

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

First Samuel 25:15


[American Standard Version (ASV)]

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

First Samuel 25:15


[Young's Literal Translation (YLT)]

and the men `are' very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field;

First Samuel 25:15


[Bible in Basic English (BBE)]

But these men have been very good to us; they did us no wrong and nothing of ours was touched while we were with them in the fields:

First Samuel 25:15


[World English Bible (WEB)]

But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

First Samuel 25:15


“經文引用自《聖經新譯本》,(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org