凡屬拿八的男丁，我若留一個到明日早晨，願神重重降罰與我！」

撒母耳記上 25:22

如果我讓這人一切所有的，就是一個男丁，留到明天早晨，　神怎樣懲罰大衛的仇敵，願他也怎樣加倍懲罰我。”

撒母耳記上 25:22

May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!"

First Samuel 25:22

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

First Samuel 25:22

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

First Samuel 25:22

God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.

First Samuel 25:22

thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning -- of those sitting on the wall.'

First Samuel 25:22

May God's punishment be on David, if when morning comes there is so much as one male of his people still living.

First Samuel 25:22

God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one boy.

First Samuel 25:22