聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
眾民跟隨他上來，且吹笛，大大歡呼，聲音震地。
列王紀上 1:40
|
[新 譯 本]
眾民都跟隨他上去，吹著笛子，十分歡樂，以致大地也因他們的聲音震裂。
列王紀上 1:40
|
[New International Version (NIV)]
And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
First Kings 1:40
|
[King James Version (KJV)]
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
First Kings 1:40
|
[New King James Version (NKJV)]
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
First Kings 1:40
|
[American Standard Version (ASV)]
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
First Kings 1:40
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing -- great joy, and the earth rendeth with their voice.
First Kings 1:40
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
First Kings 1:40
|
[World English Bible (WEB)]
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
First Kings 1:40
|
“經文引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
