|
聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
內殿前的精金燈臺:右邊五個,左邊五個,並其上的金花、燈盞、蠟剪,
列王紀上 7:49
|
[新 譯 本]
內殿前面的精金燈臺,右邊五行,左邊五行;還有金花、金燈盞,
列王紀上 7:49
|
[New International Version (NIV)]
the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary); the gold floral work and lamps and tongs;
First Kings 7:49
|
[King James Version (KJV)]
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
First Kings 7:49
|
[New King James Version (NKJV)]
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
First Kings 7:49
|
[American Standard Version (ASV)]
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
First Kings 7:49
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,
First Kings 7:49
|
[Bible in Basic English (BBE)]
And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;
First Kings 7:49
|
[World English Bible (WEB)]
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
First Kings 7:49
|
“經文引用自《聖經新譯本》,(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.? Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org
|